200g Large Scallops / 200克 大扇贝 1 Clove of Garlic, minced / 1粒 蒜米,切碎 1 teaspoon of Liquid Aminos (or Soy sauce) / 1茶匙 酱油 Dash of Black Pepper / 少许 黑胡椒粉 2 Tablespoons Olive oil / 2汤匙 橄榄油 3 Stalks Spring Onion, chopped / 3根 青葱, 切段 1 Asian Eggplant, cut an inch thick / 1 亚洲茄子, 切厚条
Method
1. In a large bowl, marinated scallop with garlic, soy sauce, salt and black pepper, set a side. 在大盆中,放入扇贝,然后用蒜米、酱油、盐和黑胡椒粉腌制,待用。
2. Pre-heat a small sauce pan, add oil and green onion, saute’ green onion till it soften, remove from heat, set a side. 预热一个平底锅,倒入油和青葱,炒至青葱变软,熄火,待用。
3. Pre-heat grill on medium temperature, put eggplant on hot grill, cook for 5 minutes on each side or till tender. 以中热度预热烤炉,茄子放在炉上烤5分钟,然后翻另一面在烤至软。
4. Grilled scallop and onion till both sides golden brown. 扇贝和洋葱烤至两面变金黄色。
5. When done, arranges grilled scallop and eggplant on a serving plate, pour onion oil on top and serve immediately with a sweet fish sauce dipping. 当烤好后,把扇贝和茄子放入碟中,倒入青葱油就可以上桌了。可以配搭鱼露。